Le hanfu est considéré comme un vêtement traditionnel de la culture chinoise, qui a d'ailleurs également influencé le kimono japonais. Les premières traces retrouvées indiquent que ce vêtement a été créé à la période de la dynastie Shang, entre 1766 et 1122 avant J.-C. Exécuté sous de nombreuses variantes, le hanfu de la haute société chinoise a été préservé à travers les dynasties. De nos jours, cette tenue est malheureusement très peu portée, bien qu'il existe un mouvement pour faire revivre la tradition !
Comment porte-t-on un hanfu ?
La robe traditionnelle portée dans les rues de Chine - Baidu ©
L'ensemble typique Hanfu comprend plusieurs pièces ouvertes à cols croisés. Il consiste généralement en :
- Yi (衣) : semblable à un sous-vêtement ;
- Shan (衫) : porté par-dessus le Yi ;
- Ru (襦) : variante de la chemise ou du chemisier, porté principalement par les femmes ;
- Pao (袍) : semblable à un manteau, porté uniquement par les hommes ;
- Qun (裙) ou chang (裳) : jupe, portée principalement par les femmes ;
- Ku (褲) : pantalon, porté uniquement par les hommes.
Un ensemble est généralement constitué de deux à trois couches de vêtements : Le Yi (衣) qui sert de sorte de maillot de corps puis l'élément principal, le Shan (衫) pour les hommes ou le Ru (襦) pour les femmes. En option, une troisième couche peut être ajoutée avec par exemple un manteau, qui se porte ouvert sur le devant. Certains ensembles plus sophistiqués peuvent comprendre des couches supplémentaires.
Coiffure spéciale pour le hanfu
Une chinoise habillée en hanfu et coiffée d'un chignon traditionnel - Thomas B. pour Chinaventura ©
En Chine, les hommes comme les femmes avaient les cheveux longs, mais seules les femmes les portaient détachés. Les hommes attachaient leurs cheveux en tresses et les couvraient d'un couvre-chef, ce qui montrait indiquait leur profession. La tendance des cheveux longs est basée sur la tradition confucéenne. Confucius a dit : "身體髮膚，受諸父母，不敢毀傷，孝之始也", ce que l'on peut traduire approximativement par : "J'ai reçu mon corps, mes cheveux et ma peau par mon père et ma mère. Je ne veux pas leur faire de mal. C'est le moins que je puisse faire pour honorer mes parents". Les criminels étaient donc punis, entre autres, par la coupe de leurs cheveux ou par des tatouages.
Une tradition qui se perpétue
Nos voyageurs habillés en hanfu - Chinaventura ©
Le port du hanfu connaît aujourd'hui un petit renouveau. Les jeunes en particulier se soucient des vêtements traditionnels et le portent dans la vie quotidienne, comme on peut l'observer de temps en temps à Xi'an. L'une de nos expériences exclusives en Chine comprend un atelier sur la façon de revêtir les vêtements traditionnels. Nous présentons ensuite nos tenue à la ville historique de Xi'an. Ainsi, nous nous rapprochons un peu plus de la culture chinoise !